spoil 591 -

voici le spoil de la semaine

en VA: >>ici<<

en VF: >>ici<<

et je vous previen ce n'est pas un rêve :

Voir taille réelle

SPOIL DE OPS:

Citation:

Chaper 591 "Is that alright?"
Cover: Rayleigh & Crocus in a bath drinking sake

Vol 59 on sale on 4th August

Rayleigh has swam his way to Amazon Lily
Seems like his ship was damaged by a storm
Law's subordinate commented "there shouldn't be any storm in the Calm Belt..."

Hancock was bringing food to Luffy

Jimbei appeared, carrying (?) Luffy, and they met Rayleigh.
Jimbei's feeling the jitters from meeting Rayleigh.

Law has set sail from the island

Nyon noticed Rayleigh's presence
Hancock's siblings are also glad to be able to meet Rayleigh

Nyon starts to read the letter from Shakky

Rayleigh got to know from Kuma the location Luffy has been flown to
Furthermore, knowing Hancock's character, he heard from Shakky who knew she would hide Luffy, so he came to the island. (*Sorry, I made a translation mistake here. Rayleigh actually heard abt Hancock's character from Shakky)

Luffy seems to want to return to Shabondy
He wants to meet up with his nakama
So Rayleigh asks "You wanna do it again? It's up to you to decide if you want to ride in" (I think there might have been a typo here by ohana. someone else to clarify)

Usopp is becoming increasingly fatter
Tries to tilt a beetle over but no matter how many times he try, it just wouldn't fall
He is stopped by Heraculesun

Newspapers are being dropped excessively by the news-gull
Usopp reads one, finds out the death of Ace and starts to cry

Chopper got on friendly terms with the humans on the island
As he wants to meet his nakama soon, he bids farewell
He wants to heal Luffy's injuries
And so he rides on a bird, and at the same time, the news-gull arrives with the newspaper, and he reads it..
"Luffy... why again?!"

Citation:

Rayleigh: Are you gonna repeat the same mistake again? Look, I have a proposition. Whether you agree to it or not is up for you to decide.

Usopp tries over and over to defeat a large beetle, but fails.

bits more info.

Rayleigh left his Vivre card with Shakky.
Law handed the hat to Rayleigh before he left the island, and Rayleigh handed it back to Luffy.
Law handed it without making a comment on it, but he did tell Rayleigh Luffy needs to stay put for 2 more weeks.

polytrax a écrit:

Chapitre 591 :"Est ce que tout va bien?"
couverture: Rayleigh et Crocus boivent un Saké dans le bain

Vol 59 en vente en aout (au japon biensur chez nous c'est le 54 qui vient de sortir Wink )

Rayleigh à nagé pour arriver à Amazone Lilly
Il semble que son bateau a été endomagé par une tempète.
Un moussaillon de Law : " il ne devrait y avoir aucune tempète dans calm belt..."

Hancock apporte à manger à Luffy

Jimbei apparait transportant Luffy et ils rencontre Rayleigh .
Jimbei a le trac de rencontrer Rayleigh .

Law quitte l'îles

Nyon remarque la présence de Rayleigh.
Les soeurs d'Hancock sont fière de rencontrer Rayleigh.

Nyon commence à lire la lettre de Shakky ( NB: une ancienne Amazone donc celle avant Nyon ? puisque les autres sont mortes)

Rayleigh est au courrant par Kuma de l'endroit ou Luffy a été envoyé
En outre , connaissant le caractère d'Hancock , il s'est laissé dire par Shaky qu'elle savait qu'elle voudrais cacher Luffy , alors il est venue sur l'Ile .(

Luffy veut retourner sur Shabondy
Il veut retrouver ses nakama
Rayleigh: Vas tu répéter la même erreur encore une fois ?Regarge , j'ai une proposition à te faire. Libre à toi d'accepter ou non .

Usopp devient de plus en plus gros
Ussop essai encore et encore de battre une grosse coccinelle mais échoue .
Il est stoppé par Héracles'san( nnn)

Le journal est largué en quantité par la "mouettes postal" ( interprétation personnel je trouve ça mieux que "nouvelle mouette")
Ussop en lit un et apprend la mort de Ace et commence à pleurer

Chopper est en bon termes avec les humain de l'île à présent .
Comme il veut retrouver ses nakama rapidement , il leur fait ses adieux .
Il veut soigner les blessures de Luffy .
Et il chevauche donc un oiseau quand au même moment la mouette postal arrive avec le journal et il le lit .
"Luffy...pourquoi ? "