Spoil 580

Voici un tit spoil pour cette semaine je ne garantit pas que ça ne soit pas un  poisson d'avril XD

(source OPS)

la raw en lecture en ligne(law quality ): >>ici<<

lien lecture en ligne VA : >>ici<<

lien lecture en ligne et DDL VF : >>ici<<

petite trad française trouvé sur OPS:

...:chapter 580: La fin de la guerre


Garp: Le Roux !!?? Il est celui qui a influencé Luffy à devenir pirate!!
Sengoku: ....!!
Marines: Les pirates du Roux !!!!

Marines: Juste hier, il était reporté qu'il avait une altercation avec Kaidou le Yonkou ...et il est déjà là ?


Shanks: Baggy!!
Buggy: Hm?
Shanks: Donnes ça à Luffy!!
Buggy: Le Chapeau de paille!!!
Shanks: J'ai une carte aux trésors que je voudrais te donner !
Buggy: Vraiment!? D'accord , attend juste ici , je vais lui amener ça !
Lucky: Hé boss... Il y a 10 ans que tu n'as pas vu Luffy , tu ne comptes pas le revoir ?
Shanks: Yeah, J'aimerais bien ....

Shanks (flashback): Je te prète ce chapeau !


Bepo: Captain!Je sais que voir un Yonkou est une occasion rare ... mais fermez la trappe maintenant!
Law: Yeah... Attends ! Quelque chose vole vers nous !
Shanks (flashback): Un jour ,quand tu seras devenu un grand pirate ...tu me le rendras .

Shanks: Cependant ... si je le rencontre maintenant , je briserai la promesse , n'est ce pas Luffy ?


Akainu:Maudis sois tu le roux ....!!! Tu laisses le fils de Dragon ....!!!
Aokiji: Ice Age!!!
Lucky: Il en ont après le sousmarin !! L'océan se glace !!

les pirates (en coeur) : Whoa!!! Oh mince !!


Ben: put***.... Il est toujours en état de se battre...!
Kizaru: Yasakani no Magatama

Pirate: Put***, implacable jusqu'a la fin!!
pirate: J'espère qu'il n'a pas été touché...
pirate: Frère de Ace!! Jinbei!!!

les pirates (en coeur): Uwaaaaa!!! Ca va nous toucher !!En avant pleine vitesse!!
Kizaru: ...Si ils sont toujours vivant après ça , alors nous devrons juste considérer qu'ils sont vraiment chanceux et abandonner...!

Hancock: Dépéchez vous!! Poursuivez ce sousmarin!!
Marine: Comment sommes nous sensé poursuivre quelque chose sous la mer ?
Et je doute qu'ils aient pu ésquiver les attaques des amiraux !!
Hancock: Non... Je suis sûr qu'il est vivant...!!



Hancock:Ecoutez!! Reportez à la marines que je vais poursuivre Luffy au chapeau de paille en tant que Shishibukai , et en finir avec lui !
Marine: Ou...Oui!!

Marine: Mais comment allons nous faire pour le poursuivre ...!!
Hancock: Allez y !!
Marine: Oui ma'ame!! Wow, ell n'est pas raisonnable , mais elle est si belle..!

Buggy: Quoi !? Tu m'as menti pour la carte aux trésor!?
Shanks: J'avais quelque chose à faire ici . ça fait un bail, Buggy.
Buggy: M'en fout que ça fasse un bail!! Tu as oublié la rancune que j'ai envers toi , Shanks!?
Comment peux tu m'utiliser gratuitement !!

Pirate: Vous avez vu ça...
Pirate: Oui j'ai vu...
Pirate: Regardez l'attitude qu'il a envers Shanks le Roux un empereur ...!!
Pirates: Capitaine Buggy... Nous vous suivrons le reste de notre vie!!


Buggy: (Mais attends une minute......si je reste avec lui, je peux partir de cet endroit sain et sauf!!)

Marco: Le roux....!!
Shanks: Marco... Arrêtez de vous battre. Retiré vous juste en paix.

Marine: Oeil de faucon !! Ou allez vous!!
Mihawk:J'ai accepté de combattre BB... mais le Roux ne fait pas parti de cet arrangement .

Shanks: Si vous continuez dans cette voie ... vous augmenterez juste les perte dans les deux camps!!
Si quelqu'un ici ne veut pas s'arrêter de se battre ....


Shanks: ...Alors venez ! Nous allons nous occuper de vous!!

Shanks: Alors ...qu'en pense tu , Teach... non, "Barbe noire"?

Blackbeard: Zehahahaha.... nan, je passe mon tour. J'ai eu ce que je voulais , se battre contre vous maintenant serait encore trop tôt ..!!!
Zehahaha!! ...Les gars , allons y !


Shanks: Tout le monde ici ... Je vous demande de me couvrir ! ( M'aider à sauver la face ?? pas trop compris , peut-être pour aller chercher les cadavres de BB , j'ai interprèté ...)



Shanks: BB et Ace... nous voulons récupérer leurs dépouilles
L'image de cette guerre a été diffusé dans le monde entier tout ce temps...Je ne vais pas laissé leur dépouilles exposés aux yeux du monde plus longtemps!

VA: Quoi!? Montrer les tête de ces deux là est moment ou nous pouvons crier notre victoire!
Sengoku: Non, c'est bon!
VA: !? Amiral en chef , Monsieur...!?
Sengoku: Parce que c'est toi... c'est ok, Le roux...
Je prends la responsabilité de ceci !
Shanks: J'apprécie!
Sengoku: Secourez les blessés !! Dépéchez vous!!

Sengoku: La guerre est finie!!!

Narration: Et c'est alors que "la plus grande bataille" depuis l'age d'or des pirates...la guerre qui sera connue sous le nom de " La bataille de marineford , le choc des plus grands " arriva finalement à son terme , gravant son nom profondément dans l'histoire.