(Edit de biquet : rajout de spoils en bas de l'article ^^)

et oui vous ne rêvé pas nous sommes lundi et voilà le chap en VA hahahaha!!!: >>ici<<

et oui nous sommes toujour lundi et voilà pour vous la VF de notre manga préféré: >>ici<<

Bon je sait que sa fait très tôt mais j'avais envie de le mettre tôt cette semaine , c'est peu être dut au manque sérieu que je ressent ... bref voici le premier spoil du chap 583 en japonais (et oui faut pas trop rêvé non plus c'est pas encore traduit mais si vous savez traduire le japonais hésitez pas a poster votre petite traduction ^^:

来てたら、ごめん頼まれたので。

583　不確かな物の終着駅

飯と水は用意してやるから、肉が食べたいなら自分で用意しろとダダン
雑用はルフィの仕事。

どこかへ出掛けるエース
雑用なんかしないで、エースを追うルフィ
エースだけ先に帰宅
１週間後ボロボロになってルフィ帰宅

それでも、毎日毎日１カ月２カ月とエースの後を追うルフィ

３か月を越えたころ　ゴミばかりのグレイターミナルにつく

そのそばの木の上に　サボ
サボを呼ぶエース
エースとサボは悪さをして、海賊貯金をしている
そこにルフィ。俺も海賊になるんだと。
エースをサボの秘密を知ってしまったルフィ
エースサボはルフィを木に縛り殺そうとするが出来ない。（まだ人をころしたことがないから）

そこに大男
エースは、コイツから金を盗った
大男はエースを探している
ルフィ捕まる　助けを求めるルフィ

大男、エースを知ってるのかとルフィに聞く
知ってる
金のありかをしらないか？
知らない（ルフィは嘘が下手）

思い出させてやるよ～！連れ去る。

助ける？見捨てる？
次号。


>>554
大男の名は
ブルージャム海賊団　船員ポルシェーミ
見た目は　ロン毛のデカイ人

en GROS résumé:

- Ace's friend is named Sabo
- They steal money from crooks to save up for a pirate ship
- Luffy finds out and they tie him up and plan to kill him so he won't tell others
- A pirate Ace stole money from shows up and finds Luffy while Ace and Sabo hide
- The pirate asks where the money is and Luffy lies
- The lie is so bad that the pirate plans on torturing him
- Ends with a cliffhanger on whether Ace will or will not save Luffy.

et enfin l'image de ce fameu sabo: